The Vietnamese word "bao quát" is a verb that means "to embrace" or "to encompass." It is used to describe the action of covering or including all aspects of something, allowing one to see the whole picture or get an overall understanding.
You can use "bao quát" when you want to emphasize that something includes all parts or aspects of a topic or situation. It is often used in academic, professional, or descriptive contexts.
Lời giải thích này chưa bao quát tất cả các khía cạnh của vấn đề.
(This explanation does not embrace all the sides of the question.)
Đề ra nhiệm vụ bao quát và những công việc cụ thể.
(To define the all-embracing duty and concrete jobs.)
Đứng trên đỉnh núi, có thể bao quát được cả một vùng rộng lớn.
(From the top of the mountain, one can see the whole of an extensive area.)
Có cái nhìn bao quát giúp chúng ta hiểu rõ hơn về vấn đề.
(Having an overall view helps us understand the issue better.)
In more complex discussions, "bao quát" can be used to describe strategic planning or comprehensive analyses in fields like education, research, or business. For instance: - Một báo cáo bao quát sẽ giúp ban lãnh đạo đưa ra quyết định chính xác hơn.
(A comprehensive report will help the management make more accurate decisions.)
While "bao quát" primarily refers to the act of encompassing or embracing all aspects of something, it can also imply having a broad or wide-ranging perspective on various subjects.